ЗАЩИТА ДАННЫХ ОТПЕЧАТКА

PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH
Gadelander Straße 172

D-24539 Neumünster / Germany

Tel +49 (0) 4321 25 200 3-0

Fax+49 (0) 4321 25 200 3-90

E-Mail: info@priminer.de

PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH представляет генеральный директор: Бенджамин Кехльке.

Введите в реестр:

Зарегистрирован в Торговом реестре.
На регистрационном дворе: Амтсгерихт Киль.
Под регистрационным номером: HRB 12644 KI

Идентификационный номер по налогу с оборота в соответствии с §27a закона о налоге с оборота: DE 275691803

Ответственный за содержание в соответствии с § 55 абз. 2 RstV: Бенджамин Кехльке

Общие условия продажи и поставки компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH

(Состояние: 10/2017)

Общие сведения / Область применения

Предложения, поставки и услуги компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH осуществляются исключительно на основании настоящих условий продажи и поставки (далее - "Условия"). Они являются неотъемлемой частью всех договоров, заключаемых компанией PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH со своими договорными партнерами (далее: "Клиенты") на предлагаемые ею поставки и услуги. Они также применяются - в соответствующей актуальной редакции - ко всем будущим предложениям, поставкам и услугам, даже если они не были вновь отдельно оговорены.

Условия заказчика не распространяются на договорные отношения с компанией PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH, за исключением случаев, когда компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH дала письменное согласие на их применение в каждом отдельном случае. Условия компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH действуют также в том случае, если компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH осуществляет поставку клиенту или оказывает услугу клиенту безоговорочно, зная об условиях клиента, которые противоречат или отклоняются от его условий.

Предложение и заключение договора

Предложения компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH всегда могут быть изменены и не являются обязательными, за исключением случаев, когда они специально обозначены как обязательные или содержат определенный срок принятия.

Заказ, сделанный клиентом, должен быть оформлен в письменном виде и содержать соответствующий номер заказа. Клиент обязуется выполнять свой заказ в течение двух (2) недель.

Обязательный договор всегда заключается только после письменного подтверждения заказа компанией PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH.

В отношении объема поставки и исполнения обязательств компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH решающее значение имеет исключительно подтверждение заказа. Информация, опубликованная компанией PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH в предложениях, в интернете, в каталогах, в брошюрах или других публикациях в текстовом или графическом виде (например, описания, иллюстрации, весовые и габаритные характеристики или чертежи) относительно качества продукции, а также ее возможного использования, не является гарантией качества и становится частью договора только в том случае, если это оговорено в явной форме в письменной форме.

Компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH оставляет за собой право на внесение конструкторских и иных изменений, в частности, направленных на усовершенствование продукта или на соблюдение требований законодательства, если они не ухудшают пригодность продукта для использования по договорному назначению или не являются неразумными для Клиента по другим причинам.

Компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH оставляет за собой все права, в частности право собственности и авторское право, на предоставленные в распоряжение клиента документы, чертежи, иллюстрации, спецификации, образцы и т.д. Клиент может использовать их исключительно в рамках целей, предусмотренных договором. С ними следует обращаться строго конфиденциально и без предварительного письменного согласия компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH запрещается предоставление доступа к ним третьим лицам. По требованию заказчика все переданные ему документы и т.д. возвращаются компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH.

В той мере, в какой клиент предоставляет PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH информацию и/или документы (например, чертежи, иллюстрации и т.д.) или образцы в связи с заказом, клиент принимает на себя ответственность за их правильность и полноту, а также за то, что при этом не нарушаются никакие права третьих лиц.


Цены

Если в письменной форме не оговорено иное, оговоренные цены являются франко-заводскими, за исключением пересылки, страхования и упаковки, которые компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH выставляет по отдельному счету. Все таможенные пошлины, сборы и т.п. выставляются также отдельно в той мере, в какой они подлежат оплате компанией PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH.

Согласованными ценами являются цены нетто без налога на добавленную стоимость, которые Клиент обязан дополнительно заплатить по установленной законом ставке в случае сделок, облагаемых налогом на добавленную стоимость.

Если не оговорена фиксированная цена, то оговоренные цены являются обязательными до даты поставки, указанной в подтверждении заказа компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH. Если такая дата не была согласована, то компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH обязуется соблюдать согласованные цены в течение четырех (4) месяцев с момента подтверждения заказа. В дальнейшем компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH имеет право на разумное повышение цен в соответствии с пунктом III. 4. настоящих условий. Это условие не действует в том случае, если компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH не выполнила свои обязательства по поставке.

Если цены на сырье для соответствующего продукта значительно (т.е. по меньшей мере на десять (10) %) повышаются после сроков, указанных в пункте III. 3. настоящих условий, то компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH имеет право на соответствующее повышение цен с учетом обоснованных интересов Заказчика. Для расчета роста цен на соответствующее сырье используются общедоступные источники.

Если по истечении сроков, указанных в п. III. 3. настоящих условий, другие существенные стоимостные факторы, такие как, в частности, расходы на энергию, заработную плату, транспорт или страхование, значительно (т. е. не менее чем на десять (5) %) вырастут, то компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH также имеет право на соответствующее повышение цен в соответствии с вышеизложенным положением с учетом законных интересов Клиента. То же самое относится и к колебаниям валютных курсов.

Условия оплаты

Если в письменной форме не оговорено иное, все платежи компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH в адрес платежного агента, указанного в соответствующем счете-фактуре, производятся в евро и бесплатно.

Счета-фактуры должны оплачиваться регулярно в течение семи (7) дней с даты выставления счета без каких-либо вычетов, если иное не оговорено в письменной форме. Платежи считаются произведенными с момента, когда компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH может свободно распоряжаться суммой счета.

В случае превышения сроков оплаты со стороны Клиента компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH имеет право потребовать проценты в размере 9 (девяти) процентных пунктов сверх базовой процентной ставки (§ 247 BGB) годовых. Кроме того, компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH оставляет за собой право доказать, что она понесла больший ущерб в результате просрочки платежа со стороны Клиента.

Несоблюдение согласованных условий оплаты или обстоятельства, ставшие известными компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH после заключения договора, которые могут существенно снизить кредитоспособность Заказчика, влекут за собой немедленное погашение всех претензий компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH к Заказчику. В этом случае компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH также имеет право на выполнение невыполненных поставок или услуг только за счет предоплаты или предоставления гарантийного обеспечения.

Клиент имеет право на зачет только в той мере, в какой его встречные требования юридически обоснованы, бесспорны или признаны компанией PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH. Кроме того, клиент имеет право воспользоваться правом удержания только в том случае, если его встречный иск должен быть предъявлен и основан на том же самом договорном отношении.

  1. Время доставки/выполнения

  2. За исключением случаев, когда в подтверждении заказа четко оговорены фиксированный срок поставки/услуги или фиксированная дата поставки/услуги, обещанные компанией PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH сроки и даты не являются обязательными. Указание сроков и сроков в принципе зависит от своевременной и надлежащей поставки компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH, а также от договорного сотрудничества Заказчика. Последующие запрашиваемые клиентом изменения, а также несвоевременное предоставление клиентом любых документов (разрешений, освобождений и т.д.), а также любых согласованных авансовых платежей или платежных ценных бумаг приводят к соответствующему продлению обещанных сроков и дат. Срок поставки считается соблюденным, если предмет поставки покинул завод или склад компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH или третьего лица, заказанного компанией PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH, с поставкой к моменту истечения срока ее действия или, если Заказчик сам несет ответственность за транспортировку предмета поставки, он был уведомлен о готовности к отгрузке.

  3. Если компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH не выполняет свои обязательства по поставке или оказанию услуг или если это становится невозможным, Клиент имеет право расторгнуть договор в соответствии с законодательными положениями. Компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH несет ответственность за ущерб, возникший в случае задержки или невозможности, исключительно в соответствии с положениями раздела IX настоящих Условий.

  4. В случае наступления форс-мажорных обстоятельств компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH имеет право отложить поставку или услугу на срок действия препятствия, а также на разумный срок пуска в эксплуатацию или, в случае выполнения требований законодательства, расторгнуть договор полностью или частично по причине невыполнения еще не выполненной части. К форс-мажорным обстоятельствам относятся забастовки, локауты, политические беспорядки, вмешательство государственных органов (например, отказ в выдаче необходимых разрешений на экспорт или импорт) или другие непредвиденные обстоятельства, например, перебои в работе, которые делают невозможным для компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH своевременную поставку или выполнение работ, несмотря на разумные усилия. Это относится и к тем случаям, когда вышеупомянутые препятствия возникают во время задержки или у субпоставщика компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH. Компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH незамедлительно информирует Клиента в случае наступления форс-мажорных обстоятельств в рамках данного пункта V. 3. настоящих Условий.

  5. Если поставка задерживается по просьбе Клиента или по другим причинам, за которые несет ответственность Клиент, то компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH имеет право взимать с Клиента плату за хранение в размере ноль целых пять (0,5) % от стоимости заказа соответствующей поставки за каждый месяц или ее часть, но в общей сложности не более пяти (5) % от стоимости заказа соответствующей поставки. Стороны имеют право доказать увеличение или уменьшение ущерба в результате задержки поставки.

  6. Разумные частичные поставки допустимы в разумных пределах, при условии, что частичная поставка может быть использована Заказчиком в рамках договорных целей, при этом обеспечивается оставшаяся поставка, и Заказчик не несет никаких дополнительных расходов или существенных дополнительных затрат в результате этого. Они считаются независимыми сделками и выставляются по отдельному счету.

  7. Отправка, передача риска и приемка

  8. Если иное не оговорено в письменной форме, поставка осуществляется с завода или со склада Neumünster (для иностранных заказчиков: Инкотерм "EXW - Ex Works").

  9. Если предмет поставки отгружается по просьбе Заказчика в место, отличное от места исполнения, то все понесенные таким образом расходы несет Заказчик. Компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH может свободно выбирать транспортный маршрут и транспортное предприятие. О транспортных повреждениях клиент обязан письменно уведомить компанию PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH сразу же после получения предмета поставки, указав его вид и объем. Страхование предмета поставки от транспортных, кражи, поломки, повреждения огнем и водой или других застрахованных рисков осуществляется только по прямому требованию Клиента и за его счет.

  10. При поставках с завода отправка и транспортировка всегда находятся под риском заказчика. Это также относится к поставкам со склада третьей стороны (отгрузка со склада). Риск переходит к клиенту даже в случае частичных поставок, как только груз был передан лицу, осуществляющему транспортировку, или покинул завод или склад с целью отправки. Если отправка задерживается по причинам, за которые несет ответственность заказчик, или если заказчик сам несет ответственность за транспортировку предмета поставки, то риск переходит к заказчику после уведомления о готовности к отгрузке.

  11. В случае бесплатной доставки по месту жительства/складу, риск переходит к клиенту, даже в случае частичной доставки, как только товар прибывает в место доставки готовым к разгрузке. Разгрузка должна быть выполнена клиентом незамедлительно и надлежащим образом. Время ожидания оплачивается по ставкам, принятым в отрасли. Если поездка к месту доставки не удается по причинам, относящимся к сфере риска заказчика, то риск переходит к заказчику при неудачной поездке. Это также применяется в случае необоснованного отказа заказчика в приемке.

  12. Если заказчик не принимает поставку, то компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH имеет право по истечении разумного срока безрезультатно распорядиться поставленным товаром и поставить его заказчику в течение разумно продолжительного периода времени.

  13. Поставки, даже если они имеют незначительные недостатки, принимаются Заказчиком без ущерба для его прав согласно пункту VIII. настоящих условий и не возвращаются компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH до того, как Заказчик получит право расторгнуть договор согласно пункту VIII. 4. настоящих условий.

  1. Сохранение права собственности

  2. Компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH сохраняет за собой право собственности в отношении поставленного Клиенту товара (товара с сохраненным за продавцом правом собственности) до момента выполнения всех имеющихся у Клиента претензий, вытекающих из деловых отношений, в том числе претензий, вытекающих в будущем, а также из договоров, заключенных в то же время или позднее. Это относится и к тем случаям, когда компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH включила отдельные или все претензии в свой расчетный счет, а остаток средств на счете был начислен и принят.

  3. Клиент обязан маркировать товар, на который распространяется право собственности, как на таковой, хранить его отдельно от других товаров и обращаться с ним бережно. Кроме того, он обязан за свой счет застраховать зарезервированный товар от огня, воды и кражи по восстановительной стоимости. Клиент не может закладывать зарезервированные товары или переуступать их в качестве обеспечения.

  4. Если компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH отказывается от договора по причине поведения Клиента в нарушение договора, в частности, из-за просрочки платежа, Клиент несет все расходы по возврату зарезервированного товара компанией PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH. Возврат товара с сохраненным за продавцом правом собственности осуществляется за счет средств, вырученных от реализации компанией PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH. В случае наложения ареста или иных вмешательств третьих лиц Клиент обязан незамедлительно письменно уведомить компанию PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH и предоставить всю необходимую информацию, а также проинформировать третье лицо о существующей ситуации с правом собственности.

  5. Обработка или трансформация товара, на который Клиент оставляет за собой право собственности, всегда осуществляется для компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH как производителя в соответствии с § 950 BGB (Гражданский кодекс Германии) без каких-либо обязательств со стороны компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH. Если товар, на который распространяется право собственности, обрабатывается или неразрывно соединяется с другими товарами Клиента, не принадлежащими компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH, то компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH приобретает право совместной собственности на новый товар в соотношении объективной стоимости товара, на который распространяется право собственности, к другим перерабатываемым товарам на момент обработки или соединения. Если комбинация произведена таким образом, что предмет Клиента считается основным, то считается, что Клиент на пропорциональной основе передает право совместной собственности компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH, которое Клиент безвозмездно держит на хранении в компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH. Во всех остальных отношениях к предмету, созданному в результате обработки или объединения, применяются те же положения, что и к товарам, на которые распространяется сохранение права собственности.

  6. Клиент имеет право перепродать товар с сохраненным за ним правом собственности в рамках обычной коммерческой деятельности до тех пор, пока он не просрочит платеж по отношению к компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH. Однако уже сейчас клиент уступает компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH все претензии со всеми дополнительными правами, вытекающими из перепродажи товара с сохраненным за продавцом правом собственности, независимо от того, перепродается ли товар с сохраненным за продавцом правом собственности без или после переработки. Заказчик имеет право взыскивать эти претензии и после переуступки права собственности на компанию PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH. Полномочия PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH по взысканию претензий остаются незатронутыми, однако компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH обязуется не взыскивать претензии до тех пор, пока клиент должным образом выполняет свои платежные обязательства по отношению к нему, не просрочил платежи и, в частности, не подавал заявления на открытие производства по делу о банкротстве в отношении имущества клиента или не прекратил платежи со стороны клиента. Компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH имеет право в любое время потребовать от клиента информацию об уступленных претензиях и о его клиентах, предоставить всю необходимую для взыскания информацию, передать соответствующие документы и раскрыть уступленные требования своим клиентам.

  7. Если стоимость ценных бумаг, имеющихся в распоряжении PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH, превышает общие требования к клиенту более чем на двадцать (20) %, то компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH обязана по требованию клиента освободить ценные бумаги по своему выбору в таком объеме.

  1. Гарантия

  2. Претензии по дефектам со стороны Заказчика предъявляются при условии, что Заказчик надлежащим образом выполнил свои законные обязательства по осмотру товара и уведомлению о дефектах. Клиент обязан письменно уведомить компанию PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH о любом дефекте, указав точный характер и объем дефекта, чтобы компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH могла проверить обоснованность рекламации.

  3. Если заявление Клиента о дефекте является необоснованным, то компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH имеет право потребовать от Клиента возмещения расходов, понесенных в связи с проверкой обоснованности заявления о дефекте.

  4. При обоснованном и своевременном сообщении о дефекте Заказчик изначально имеет претензии только к последующему исполнению, которые компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH предъявляет по своему усмотрению, устраняя дефект (последующее устранение) или поставляя бездефектный товар (поставка с заменой). Расходы, необходимые для последующего исполнения, несет компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH в соответствии с положениями законодательства. Если заказчик обоснованно претендует на возмещение расходов, которые он понес в связи с этим в результате использования собственных сотрудников или собственных материалов, то требования заказчика по возмещению расходов ограничиваются его собственными затратами в этом отношении. Если расходы, необходимые для последующего исполнения, увеличиваются в связи с тем, что предмет поставки был доставлен в место, отличное от оговоренного места поставки по инициативе Заказчика, то дополнительные расходы, возникшие в результате этого, несет Заказчик.

  5. Если компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH не в состоянии устранить дефект или осуществить поставку с целью замены, если компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH отказывается от этого, если поставка с целью устранения дефекта или замены задерживается сверх разумного срока по причинам, за которые отвечает компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH, или если устранение дефекта, по меньшей мере, дважды не удается, клиент имеет право, по своему выбору, расторгнуть договор или потребовать соответствующего снижения покупной цены. В случае частичной поставки заказчик имеет право расторгнуть договор в целом или потребовать возмещения ущерба вместо полного выполнения в соответствии с положениями раздела IX настоящих Условий только в том случае, если, применяя объективный стандарт, он не заинтересован в частичном выполнении.

  6. Гарантия теряет силу, если Клиент без согласия PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH обрабатывает предмет поставки по собственному усмотрению или если он обрабатывается третьими лицами и таким образом устранение дефектов становится невозможным или неоправданно затруднено. В любом случае Клиент несет дополнительные расходы по устранению дефекта, возникшего в результате обработки. Кроме того, компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH не несет ответственности за ненадлежащее или ненадлежащее использование, в частности, за ненадлежащий монтаж, чрезмерную нагрузку, неправильный монтаж или неправильное использование клиентом или третьими лицами, естественный износ, пренебрежение инструкциями по использованию или иное неправильное обращение или обращение.

  7. Срок исковой давности по претензиям, связанным с последующим исполнением, изъятием и уменьшением количества дефектов, составляет двенадцать месяцев с момента перехода риска.

  1. Ответственность

  2. Компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH несет ответственность за ущерб, независимо от правовых оснований, в частности, в связи с невозможностью, задержкой, дефектной или неправильной поставкой, нарушением договора, нарушением обязательств в ходе договорных переговоров или гражданским правонарушением, исключительно в соответствии с положениями раздела IX настоящих Условий. Кроме того, любая ответственность за ущерб исключается.

  3. Компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH несет ответственность в рамках закона за умышленное и грубое неосторожное поведение, за причинение вреда жизни, здоровью и конечностям, а также за гарантированные характеристики и в соответствии с положениями Закона об ответственности за качество продукции.

  4. Кроме того, компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH несет ответственность за ущерб, возникший в результате незначительного нарушения существенных договорных обязательств по причине небрежности. Существенными договорными обязательствами являются те обязательства, выполнение которых делает возможным надлежащее исполнение договора в первую очередь и на соблюдение которых клиент регулярно полагается и на которые он может положиться.

  5. Ответственность компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH ограничивается размером предсказуемого ущерба, характерного для данного договора. Косвенный и косвенный ущерб подлежит возмещению только в том случае, если он возникнет в результате использования предмета поставки по назначению. Претензии по возмещению ущерба, связанного с упущенной выгодой, в любом случае исключаются.

  6. Клиент обязан немедленно и всесторонне проинформировать и проконсультироваться с компанией PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH, если он хочет предъявить претензию в соответствии с вышеизложенными положениями. При этом клиент предоставляет компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH возможность расследования причиненного ущерба.

  7. Положение об исключении гарантии в пункте VIII. 5. настоящих условий применяется mutatis mutandis к претензиям о возмещении ущерба.

  8. Срок исковой давности по требованиям о возмещении ущерба в связи с дефектной поставкой составляет один (1) год с момента перехода риска. Срок исковой давности по искам о возмещении ущерба за нарушение иных договорных обязательств в связи с незначительной небрежностью составляет один (1) год с конца года, в котором возникла претензия и клиент узнал об обстоятельствах, послуживших основанием для предъявления претензии, и лицо должника или должно было узнать без грубой небрежности. В случае причинения вреда жизни, здоровью или конечностям, за ущерб согласно Закону об ответственности за качество продукции, а также за ущерб, вызванный мошенническим действием, умыслом, грубой халатностью или халатным нарушением существенных договорных обязательств по смыслу раздела IX. 3 настоящих Условий, срок исковой давности действует с отклонением от нормы.

  1. заключительные положения

  2. Изменения и дополнения к настоящим условиям, а также дополнительные соглашения к ним должны быть составлены в письменной форме и относятся только к соответствующему договору. Это также относится к отказу от пункта о письменной форме.

  3. Если иное не оговорено в письменной форме, местом исполнения обязательств компании PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH, вытекающих из деловых отношений с заказчиком, является город Ноймюнстер.

  4. Если Клиент является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права, местом подсудности является Ноймюнстер. Однако компания PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH имеет право подать в суд и на клиента в другом месте.

  5. Исключение составляет Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров от 11 апреля 1980 года (CISG).

  6. Если какое-либо из положений настоящих условий будет или станет недействительным или не имеющим исковой силы, это не повлияет на действительность остальных положений. В этом случае стороны пытаются по взаимному согласию заменить недействительное или не имеющее исковой силы положение на действительное или имеющее исковую силу положение, максимально приближенное по экономическому смыслу к тому, что предполагалось договаривающимися сторонами при заключении договора. То же самое относится и к случаю наличия лазейки в контракте.

ЧАСТНАЯ ПОЛИТИКА

Как пользователь нашего веб-сайта, Вы получите всю необходимую информацию в данной декларации о защите данных о том, как, в каком объеме и с какой целью мы или сторонние провайдеры собираем и используем данные от Вас. Сбор и использование ваших данных осуществляется в строгом соответствии с требованиями Европейского регламента по защите данных. Мы чувствуем себя особенно ответственными за конфиденциальность Ваших личных данных и поэтому работаем строго в рамках, установленных законом. Сбор этих персональных данных осуществляется на добровольной основе, если для нас это возможно. Мы также передаем эти данные третьим лицам только с Вашего явного согласия. Мы обеспечиваем высокий уровень безопасности особенно конфиденциальных данных, например, при платежных операциях или в отношении ваших запросов к нам, используя SSL-шифрование. Однако, пользуясь этой возможностью, мы хотели бы обратить внимание на общие опасности использования Интернета, над которыми мы не имеем контроля. Особенно в электронном трафике, Ваши данные не являются безопасными без дальнейших мер предосторожности и могут быть собраны третьими лицами.

Область обработки персональных данных

В принципе, мы обрабатываем личные данные наших пользователей только в той мере, в какой это необходимо для предоставления функционального веб-сайта, а также нашего содержания и услуг. Регулярная обработка персональных данных наших пользователей осуществляется только с согласия пользователя. Исключение делается в тех случаях, когда по фактическим причинам невозможно получить предварительное согласие, а обработка данных разрешена правовыми нормами.

Удаление данных и период хранения

Личные данные субъекта данных будут удалены или заблокированы, как только цель хранения перестанет действовать. Хранение может происходить и после этого, если это предусмотрено европейским или национальным законодателем в постановлениях, законах или других нормативных актах Союза, которым подчиняется ответственное лицо. Данные также блокируются или удаляются, если срок хранения, предписанный вышеупомянутыми стандартами, истекает, если нет необходимости в дальнейшем хранении данных для заключения или выполнения договора.

Цель обработки данных

Временное хранение системой IP-адреса необходимо для обеспечения возможности доставки сайта на компьютер пользователя. Для этого IP-адрес пользователя должен сохраняться в течение всего сеанса.

Информация, удаление, блокировка

Вы имеете право требовать исправления, информирования, блокирования или удаления ваших данных. Исключение составляют данные, которые хранятся в соответствии с правовыми нормами или необходимы для правильной деловой обработки. Для того чтобы блок данных мог быть реализован в любое время, данные хранятся в файле блокировки в целях контроля. Если данные не подпадают под законное обязательство архивирования, мы удалим Ваши данные по Вашему запросу. В случае выполнения обязанности по архивированию мы заблокируем Ваши данные.

Контактная форма и электронный адрес

Наш сайт содержит контактную форму, которая может быть использована для электронного контакта. Если пользователь пользуется этой опцией, то данные, введенные в маску ввода, передаются нам и сохраняются. Кроме того, сервер сохраняет следующие данные:

IP-адрес пользователя

Дата и время регистрации

На обработку данных Вы даете нам свое согласие в рамках процесса отправки.

В качестве альтернативы можно связаться с нами по указанному адресу электронной почты. В этом случае будут сохранены личные данные пользователя, переданные по электронной почте.

В этом контексте данные не будут переданы третьим лицам. Данные используются исключительно для обработки разговора.

Информационный бюллетень

Мы рассылаем информационные бюллетени нашим клиентам. Для этого нам нужен ваш адрес электронной почты. Поэтому мы собираем информацию, которая позволяет проверить точность. Собранные в этом контексте данные используются для отправки и получения информационного бюллетеня. Они не имеют иного назначения и не передаются третьим лицам. Кроме информации, необходимой для отправки информационного бюллетеня, мы не собираем никаких других данных. Поскольку отправка и получение информационных бюллетеней зависит от вашего согласия, вы можете в любое время отозвать это согласие на сбор и хранение ваших данных без объяснения причин. Для этого воспользуйтесь ссылкой "отказаться от подписки", которая содержится в рассылке.

Возражение против рекламных электронных писем

В рамках обязательства по правовому тиражированию мы должны опубликовать наши контактные данные. Иногда они используются третьими лицами для рассылки незапрашиваемой рекламы и информации. Настоящим мы возражаем против любой отправки рекламных материалов любого вида, не санкционированной нами в прямой форме. Кроме того, мы однозначно оставляем за собой право на возбуждение судебного иска против нежелательной и незапрашиваемой отправки рекламных материалов. Это относится, в частности, к так называемым спам-электронным письмам, спам-почтам и спам-факсам. Мы хотели бы отметить, что несанкционированная передача рекламных материалов может затронуть как антимонопольное, так и гражданское и уголовное право. В частности, спамовые письма и факсы могут привести к высоким требованиям о возмещении ущерба, если они нарушают бизнес-процессы, переполняя почтовые ящики или факсимильные аппараты.

Cookies

Мы используем куки-файлы на нашем сайте. Эти небольшие текстовые файлы хранятся на вашем компьютере с нашего сервера. Они поддерживают отображение нашего сайта и помогают вам ориентироваться на нашем сайте. Cookie-файлы собирают информацию о вашем IP-адресе, браузере, операционной системе и подключении к Интернету. Мы не связываем эту информацию с личными данными и не передаем ее третьим лицам. Ни при каких обстоятельствах мы не используем файлы cookie для распространения вредоносных или шпионских программ на вашем компьютере. Вы также можете использовать наш веб-сайт без использования файлов cookie, что может привести к тому, что некоторые отображения и функции нашего предложения будут работать только в ограниченном объеме. Если вы хотите деактивировать куки-файлы, вы можете сделать это с помощью специальных настроек в вашем браузере. Пожалуйста, используйте его функцию помощи, чтобы внести соответствующие изменения. Вы можете управлять рекламными куки-файлами в Интернете по следующим ссылкам: http://www.aboutads.info/choices для США http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices для Европы.

Сбор данных о доступе

Доставка и представление содержания через наш сайт технически требует сбора определенных данных. Когда Вы заходите на наш сайт, эти так называемые серверные лог-файлы собираются нами или провайдером веб-пространства. Эти лог-файлы не позволяют сделать какие-либо выводы о вас и вашей личности. Соответствующая информация состоит из названия сайта, файла, текущей даты, объема данных, веб-браузера и его версии, используемой операционной системы, доменного имени вашего интернет-провайдера, URL-адреса ссылающегося лица как страницы, с которой вы зашли на наш сайт, и соответствующего IP-адреса. Мы используем эти данные для презентации и доставки нашего контента, а также в статистических целях. Информация поддерживает предоставление и постоянное совершенствование нашего предложения. Мы также оставляем за собой право на ретроспективную проверку вышеуказанных данных в случае возникновения подозрений в незаконном использовании нашего предложения.

Содержание и услуги сторонних провайдеров

Предложение на нашем сайте может также включать в себя контент, услуги и преимущества других провайдеров, которые дополняют наше предложение. Примерами таких предложений являются карты из Google Maps, видео с YouTube или графические изображения третьих лиц. Для вызова этих сторонних служб регулярно требуется передача вашего IP-адреса. Это позволяет этим провайдерам воспринимать ваш IP-адрес пользователя, а также хранить его. Мы прилагаем все усилия, чтобы включить только тех сторонних провайдеров, которые используют IP-адреса исключительно с целью доставки контента. Однако мы не имеем никакого влияния на то, какой сторонний провайдер хранит IP-адрес. Это хранилище может служить, например, для статистических целей. Если нам станет известно о процессах хранения данных сторонними провайдерами, мы незамедлительно проинформируем об этом наших пользователей. В этом контексте, пожалуйста, обратите также внимание на специальные декларации о защите данных отдельных сторонних провайдеров и провайдеров услуг, услугами которых мы пользуемся на нашем сайте. Их также можно найти в этом заявлении о защите данных.

Личные данные

В контексте предотвращения использования данных и экономии данных, мы собираем личные данные только в объеме и на срок, необходимый для использования нашего сайта или в соответствии с требованиями закона. При сборе и обработке персональных данных мы серьезно относимся к защите Ваших персональных данных и строго придерживаемся соответствующих правовых норм и настоящей декларации о защите данных. Если цель сбора данных перестает действовать или достигается окончание срока законного хранения, собранные данные блокируются или удаляются. Как правило, наш сайт можно использовать без раскрытия личных данных. Если мы собираем личные данные, такие как ваше имя, адрес или адрес электронной почты, этот сбор данных является добровольным. Эти данные не будут переданы третьим лицам без вашего прямого согласия. Пожалуйста, обратите внимание, что данные в Интернете, как правило, не всегда передаются безопасным способом. Особенно в электронном трафике защита обмена данными не может быть гарантирована.

Журналы сервера

Лог-файлы сервера - это анонимные данные, которые собираются, когда вы заходите на наш сайт. Эта информация не позволяет сделать какие-либо выводы о вас лично, но по техническим причинам она необходима для доставки и презентации нашего контента. Кроме того, они служат нашей статистике и постоянной оптимизации нашего содержания. Типичными лог-файлами являются дата и время доступа, объем данных, используемый для доступа браузер и его версия, используемая операционная система, доменное имя вашего провайдера, страница, с которой вы зашли на наш сайт (URL референта) и ваш IP-адрес. Лог-файлы также позволяют проводить точную проверку в случае подозрений в незаконном использовании нашего сайта.

Google AdWords

Мы используем Google AdWords, программу онлайн-рекламы Google Inc. на нашем сайте, которая также использует отслеживание конверсии. С помощью этого инструмента Google AdWords устанавливает на вашем компьютере куки-файл, когда вы заходите на наш сайт по объявлению Google. Печенье теряет силу через 30 дней. Это не служит никакой личной прослеживаемости. Если вы посещаете наш сайт в качестве пользователя, а файл cookie все еще работает, то вместе с Google мы узнаем, что вы нажали на соответствующее объявление и были перенаправлены на наш сайт. Каждому клиенту Google AdWords присваивается отдельный файл cookie. Таким образом, cookie-файлы не отслеживаются через сайты клиентов AdWords. На основе данных, собранных с помощью куки-файлов для клиентов AdWords, создается статистика конверсии. Таким образом, как клиенты, мы узнаем общее количество пользователей, которые ответили на наше объявление, а затем были перенаправлены на веб-страницу, которая была помечена тегом отслеживания конверсии. В ходе этого процесса мы не получаем никакой информации, которая позволила бы нам лично идентифицировать вас как пользователя. Если вы отклоните процедуру отслеживания, куки-файл отслеживания конверсии Google можно деактивировать через ваш интернет-браузер. При необходимости воспользуйтесь функцией помощи браузера для получения дополнительной информации. Подробнее о политике конфиденциальности Google можно узнать на сайте http://www.google.de/policies/privacy/.

Плагин Карты Google

Мы используем плагин интернет-сервиса Google Maps на нашем сайте. Оператором Google Maps является компания Google Inc., расположенная в США, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View. При использовании Google Maps на нашем сайте информация об использовании этого сайта и Вашего IP-адреса передается на сервер Google в США, а также сохраняется на этом сервере. Мы не знаем ни точного содержания переданных данных, ни их использования компанией Google. В связи с этим компания отказывает в соединении данных с информацией из других служб Google и в сборе персональных данных. Однако Google может передавать информацию третьим лицам. Если отключить Javascript в браузере, то Google Maps не будет работать. Тем не менее, вы также не сможете использовать отображение карты на нашем сайте. Используя наш сайт, вы даете согласие на сбор и обработку информации компанией Google Inc., как описано выше. Подробнее о политике конфиденциальности и условиях использования Карт Google можно узнать здесь: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Плагин Google+

Мы используем функции Google+ на нашем сайте. Социальную сеть предлагает компания Google Inc., которая находится в США, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View. Google+ позволяет публиковать контент в глобальном масштабе с помощью своей кнопки. Вам также предлагается персонализированный контент от Google и поставщиков-партнеров. Google сохраняет ваш рейтинг (+1) для содержимого и информации веб-страниц, на которые вы нажали, когда дали +1. Ваш рейтинг +1 может отображаться вместе с именем и фотографией вашего профиля в других службах Google. Google собирает в общей сложности 1+ ваших действий. Эта коллекция служит для оптимизации и персонализации предложения Google для вас. Чтобы использовать платформу Google+, вы создаете глобально видимый профиль под выбранным вами именем. Выбранное имя также используется для других служб Google. Таким образом, любой, кто знает ваш адрес электронной почты, может получить доступ к вашему профилю Google+. Компания Google использует собранные данные в рамках своей политики конфиденциальности, в частности, для создания статистических данных, которые агрегируются для компаний-партнеров или используются иным образом. Подробную информацию об использовании данных и о положениях по защите данных можно найти на сайте http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Ссылка также содержит информацию об индивидуальной настройке защиты данных в Google+.

Фейсбук

На нашем сайте вы найдете плагины социальной сети Facebook. Его провайдером является Facebook Inc. Он находится в США, Калифорния 94025, 1 Hacker Way, Менло-Парк. Логотип Facebook или кнопка "Мне нравится" на нашем сайте идентифицируют плагины Facebook для Вас. Пожалуйста, ознакомьтесь также с обзором плагинов Facebook на сайте http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Когда вы посещаете наш сайт, мы устанавливаем прямое соединение с сервером Facebook через плагин. Затем вы подключаетесь туда через браузер. Для Facebook это связано с информацией, которую вы посетили наш сайт с вашим IP-адресом. Нажав на кнопку "Мне нравится" в Facebook, вы связываете содержимое нашего сайта с вашим профилем в Facebook. Для Facebook посещение нашего сайта может быть назначено на ваш пользовательский аккаунт. Мы не имеем представления о характере контента, который передается в Facebook, и о том, как Facebook использует его. Для получения дополнительной информации о сборе и использовании данных, пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Facebook, с которой можно ознакомиться на сайте http://de-de.facebook.com/policy.php. Вы можете предотвратить посещение нашего сайта, чтобы не ассоциироваться с вашим профилем на Facebook, просто предварительно выйдя из своего аккаунта на Facebook.

Анализ по электромонтажникам

Наш сайт использует технологию подсчета пикселей фирмы wiredminds GmbH (www.wiredminds.de) для анализа поведения посетителей. В процессе работы могут собираться, обрабатываться и храниться данные, из которых создаются профили использования под псевдонимом. Там, где это возможно и целесообразно, эти профили использования полностью анонимизируются. Для этой цели можно использовать куки-файлы. Cookie-файлы - это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются в интернет-браузере посетителя и используются для распознавания интернет-браузера. Собранные данные, которые могут также включать в себя личные данные, передаются на wiredminds или собираются непосредственно wiredminds. wiredminds могут использовать информацию, оставленную после посещения веб-сайтов, для создания анонимных профилей использования. Полученные таким образом данные не будут использоваться для личной идентификации посетителя этого сайта без отдельно предоставленного согласия заинтересованного лица, а также не будут объединяться с личными данными о носителе псевдонима. По мере сбора IP-адресов они немедленно анонимизируются путем удаления последнего блока номеров.

www.ipservice-international.eu